گوشی
-
ترجمه: علی امیری – مترجم علوم انسانی: برای یادگیری این موضوع مدتی طول کشید. فقط وقتی فهمیدم که نیاز اولیه به سکوت وجود دارد ، می توانم به جستجوی آن بپردازم. موسیقی و اتومبیل ، آیفون و آدم برفی در اعماق ترافیک و عمق فکر ناهموار منتظر من بودند. سکوت اخیراً سعی کردم سه دخترم را متقاعد کنم که راز جهان در سکوت پنهان است. عصر یکشنبه داشتیم و دور یک میز در آشپزخانه نشستیم. این روزها خوردن با هم بسیار نادر است. سایر روزهای هفته هفته پر از کار و اتفاقات است. یکشنبه شب تنها زمانی بود که همه ما می توانستیم رو در رو و صحبت کنیم. دختران از من دریغ کردند. مطمئناً سکوت چیزی نیست؟ سکوت در غم و اندوه خوب است ، حتی قبل از اینکه توضیح دهید که چگونه سکوت می تواند دوست شما باشد و حتی لوکس تر از یک کیف Louis Vuitton. هیچ چیز دیگری فایده ای ندارد. من در آنجا روی میز نشسته بودم و ناگهان از کودکی یاد کنجکاوی خودم افتادم. من نسبت به آنچه پنهان بود کنجکاو شدم. آنها به سوئیچ چراغ نگاه کردند و گفتند: “درب را باز کن”. سؤال و جواب ، سؤال و جواب. کنجکاوی موتور زندگی …